L’une des fonctionnalités les plus utiles d’Android est la possibilité de sous-titrer l’audio en direct. À l’aide de la reconnaissance vocale, Google a créé un outil précis et précis qui permet de sous-titrer automatiquement toute vidéo ou audio que vous écoutez. Il peut s’agir d’un podcast, d’une vidéo ou d’un enregistrement vocal.
Pour les appareils fonctionnant sous Android 11 et versions ultérieures, cette fonctionnalité est d’une simple pression et extrêmement facile à utiliser. Voici comment vous pouvez activer Live Caption, le personnaliser et le désactiver à nouveau lorsqu’il n’est pas nécessaire.
Comment activer les sous-titres en direct
Le sous-titrage a été initialement créé pour les personnes sourdes ou ayant des difficultés liées à l’audition. Cependant, ces derniers temps, la fonctionnalité a connu une grande popularité auprès des consommateurs de tous les jours. C’est extrêmement utile pour ceux qui se trouvent dans une zone où ils ne souhaitent pas diffuser un son fort. Dans un bus ou dans un espace de travail, le sous-titrage est devenu un outil très répandu.
Pour activer le sous-titrage en direct, appuyez simplement sur le bouton de volume et l’icône de sous-titrage en direct apparaît sous l’icône des paramètres de volume. Lorsque la fonction est activée, les sous-titres s’affichent pour tous les médias en cours de lecture, quel que soit le niveau de volume de votre téléphone. Pour les utilisateurs de Pixel, les sous-titres apparaissent également pendant les appels vocaux.
Cette fonctionnalité ne nécessite pas de connexion Internet et tous les sous-titres sont traités localement, ce qui signifie qu’ils ne sont stockés nulle part ailleurs que sur votre appareil.
Les sous-titres ne sont actuellement disponibles qu’en anglais et sur les appareils équipés d’Android 11 ou version ultérieure. Certains fabricants abordent les fonctionnalités Android différemment, c’est pourquoi l’activation des sous-titres en direct sur les téléphones Samsung, par exemple, peut nécessiter quelques étapes supplémentaires.
Si vous ne voyez pas l’option Live Caption sur votre appareil, vous devrez peut-être mettre à jour le module Android System Intelligence via le Play Store. C’est l’outil qui gère le service.
Personnalisez vos sous-titres en direct
Bien que Live Caption fonctionne assez bien avec ses paramètres par défaut, vous pouvez le personnaliser de plusieurs manières pour l’adapter à la façon dont vous utilisez votre téléphone.
Vous pouvez déplacer les légendes en faisant glisser la zone de légende ou les développer en appuyant deux fois dessus. En accédant aux paramètres sous les options de son ou d’audition, vous pouvez censurer les grossièretés et afficher des étiquettes sonores telles que rires ou pleurs.
Si vous souhaitez personnaliser l’apparence des sous-titres, vous devrez le faire dans les options d’accessibilité. Vous pouvez généralement le trouver en naviguant vers , bien que les menus puissent être légèrement différents selon le téléphone que vous utilisez.
Ici, vous pouvez modifier la taille du texte et choisir parmi une poignée de styles de légende. Vous pouvez même créer votre propre style en personnalisant la famille de polices, la couleur du texte, l’opacité, la bordure, la couleur d’arrière-plan, etc.
Comment désactiver les sous-titres en direct
Pour désactiver les sous-titres en direct, il suffit d’appuyer sur les touches de volume et d’appuyer à nouveau sur l’icône des sous-titres en direct. Alternativement, vous pouvez maintenir et faire glisser la zone de légende vers le bas de votre écran pour la faire disparaître.
Il existe une bascule plus formelle disponible dans les paramètres de sous-titrage en direct que vous pouvez également utiliser pour activer ou désactiver cette fonctionnalité. De plus, vous pouvez ajouter un raccourci dans le panneau Paramètres rapides pour activer ou désactiver les sous-titres dynamiques.
Utiliser les sous-titres en direct sur Android
Vous n’avez plus besoin de tendre la main et de saisir une paire d’écouteurs uniquement pour pouvoir comprendre le son de votre téléphone. Grâce à notre technologie actuelle, les smartphones sont devenus capables de produire des sous-titres précis et de haute qualité sur lesquels vous pouvez compter.
L’inclusion d’outils d’accessibilité tels que les sous-titres en direct aide non seulement ceux qui souffrent de perte auditive, mais est une fonctionnalité que tous les utilisateurs de smartphones peuvent apprécier. Android a intégré des fonctionnalités d’accessibilité utiles, ce qui ne fait qu’ouvrir les portes de la technologie à un public encore plus large.
