Google a étendu la traduction vocale en direct avec la dernière mise à jour publiée pour Google Translate. La fonctionnalité, auparavant limitée aux Pixel Buds, fonctionne désormais avec tous les écouteurs. La mise à jour couvre les utilisateurs d'Android et prend en charge plus de 70 langues. L'utilisateur peut écouter la traduction directement depuis le casque pendant que son téléphone est dans sa poche.
Cette étape affecte directement la zone d'utilisation mobile de l'application Translate. N’importe quel casque Bluetooth connecté au téléphone suffit. La prise en charge des écouteurs filaires est également proposée. Ainsi, le besoin de matériel supplémentaire est éliminé. Vous ouvrez l'application et vous pouvez entendre la traduction sans interrompre le flux de la conversation. En revanche, le retour audio est transmis sans aucun délai.
La fonctionnalité est basée sur le mode « Discours » de Google Translate. L'application détecte la voix de l'autre partie et la traduit dans la langue cible. La sortie de traduction est transférée au casque. De plus, le suivi du texte peut être effectué sur l'écran. La sélection de la langue est définie manuellement. Ainsi, des conversations bidirectionnelles deviennent possibles.
La mise à jour a d'abord été proposée du côté d'Android. La distribution progresse progressivement. La fonctionnalité peut ne pas encore apparaître dans certaines régions. Néanmoins, l'infrastructure est ouverte à tous les utilisateurs. Il y a un petit détail ici, une connexion internet active est requise. Quoi qu’il en soit, la transaction est gérée directement sur l’appareil.
L'infrastructure de Google Translate est renforcée avec les modèles Gemini
Cette expansion est liée aux évolutions techniques de l'infrastructure de traduction de Google. Translate utilise des modèles linguistiques basés sur Gemini. Ces modèles renforcent la perception du contexte. Les expressions idiomatiques sont décodées avec plus de précision pendant la parole. De plus, l'emphase et l'intonation sont transmises de manière plus uniforme. Le flux est maintenu, surtout dans les longs dialogues.
La traduction vocale en direct peut être utilisée dans des scénarios de voyage et de communication multilingue. Les réunions, les conversations informelles et les courtes interactions sont prises en charge. Google affiche le nombre de langues prises en charge au sein de l'application. Le turc est inclus dans l'infrastructure de traduction vocale de Google Translate. Ces informations peuvent être consultées dans la liste des langues de l'application. La mise à jour est distribuée via la boutique d'applications.
